Prevod od "ti se brineš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti se brineš" u rečenicama:

Kao što pretpostavljam, ti se brineš o ovome gospodinu.
Como, acredito eu, você cuida deste senhor.
Borimo se za svoje živote, a ti se brineš za to da nam ljudi neæe verovati?
Estamos atolados, lutando para sobreviver, e você preocupado se acreditarão ou não em nós.
Zatvorili su te, obitelj su ti oteli, a ti se brineš za mene.
Você foi preso. Sua família foi seqüestrada. E está preocupado comigo.
Ti se brineš o svom prijatelju, jel?
Você cuida bem do seu amigo, certo?
Cijelo je vrijeme okrenuto naopako. A ti se brineš za svoju mirovinu.
O mundo está desmoronando... e está preocupado com seu fundo de pensão?
Ubilaèki virus je na slobodi, a ti se brineš o otiscima?
Um vírus assassino foi liberado... e está preocupado com lama.
Voljeni ti prijatelj umalo pogine, i još se suoèava sa pretnjom smrti a ti se brineš sam za ZPM?
Seu amado amigo quase morre... e ainda tem que encarar a eminente ameaça de morte. E sua primeira preocupação é com o ZPM?
Ja dobijam hemikalije u moje krvne æelije a ti se brineš o poveæanju èlanarine.
E você preocupado com o preço de uma tacada de golfe. O Apprentice é uma merda.
Ti se brineš o psima, idiote.
Nosso disfarce é cuidar de cães, idiota!
Ti se brineš da me ne povrediš?
Você se preocupando em não me machucar?
A ti, Danny, ti se brineš za Oodove.
E você, Danny, está encarregado dos Ood.
Tvoj sin umire, a ti se brineš za colt?
Seu filho está morrendo e você está preocupado com a Colt?
Konaèno smo u New Yorku a ti se brineš za maè.
Nós finalmente chegamos em Nova Iorque... e tudo com o que você se importa é uma espada.
Luda zabava u tijeku, a ti se brineš za prijateljicu.
Uma imensa festa rolando e você está preocupada com uma amiga.
Madonna se ljubi sa Britney Spears, rep muzika i sva ta sranja, a ti se brineš zbog steroida?
Madonna beijando a Britney Spears, musica rap e toda essa merda, e você está procupado com esteróides?
ti se brineš samo za sebe i one glupe konje.
Você só se importa consigo mesmo e com esses cavalos idiotas.
Jules i ja idemo na vožnju sobnog bicikla, a ti se brineš za Stana.
Nós vamos à aula de spinning, precisa cuidar do Stan.
Ti se brineš o svojoj težini a on æe da ostane bez TV-a.
Tu aí preocupado com o teu peso, e ele vai perder uma TV.
A ti se brineš da je Tracy uzrokovala to?
E acha que Tracy causou isso?
Ovaj grad kao da je na vrhu vulkana a ti se brineš za njene osjeæaje?
Esta cidade está para explodir... e pensa nos sentimentos dela?
Lexie, ti vodiš vizite sutra, Jacksone, ti se brineš o studentima, i Alex, ti si dobio dežurstva u hitnoj sledeæe nedelje.
Lexie, você vai liderar as pré-rondas amanhã. Jackson apresentará o hospital aos estudantes. Alex, vai ficar no PS à noite pelas próximas semanas.
Moj pacijent je na vrhu liste, èeka srce, a ti se brineš za muževljeva oseæanja.
Minha paciente é a primeira na lista de transplante, esperando o coração dela. E só se preocupa com o que o marido sente.
Inzistiram, ti se brineš za ljude poput mene.
Eu... Eu insisto. Você cuida de pessoas como eu.
Šta ne valja, ti se brineš zbog toga što si èuo?
O que foi, Cobra? Está preocupado com a audiência?
Ti se brineš za filter, a ja za dno.
Você cuida do filtro e eu limpo as pedrinhas.
Zombiji su svuda, a ti se brineš o tome kako menjati pelene.
Zumbis por onde se olha e você com medo de fraldas sujas.
Šest meseci rada, dva policajca nestala, a ti se brineš za sebe?
6 meses de trabalho, 2 policiais desaparecidos e você só está preocupado consigo mesmo.
A ti se brineš da on to radi meni.
E está preocupado que ele esteja fazendo isso comigo?
Upozoravam te na problem državne bezbednosti, a ti se brineš kako æe to da izgleda?
Eu informo um problema de segurança nacional e você pensa na imagem?
Ti se brineš jedino za sebe.
Você só se preocupa consigo mesmo.
Naš najbolji prijatelj je nestao, a ti se brineš za auto?
Nosso melhor amigo desaparece e está preocupado com o carro?
A ti se brineš o detetu jer...?
E você está cuidando dessa criança porque...
Imamo posla sa ozbiljnima stvarima, a ti se brineš za raspored.
Estamos lidando com a vida real, e está preocupado com a roda de tarefas?
Ona žena je meta opasne zloèinaèke organizacije, a ti se brineš zbog jogurta?
Aquela mulher... É alvo de um cruel sindicato do crime, e está preocupado com o iogurte?
Sledi kraj ljudske vrste, a ti se brineš oko psa.
O fim da humanidade está sobre nós, e só liga para seu cachorro?
A ti se brineš samo za sestricu.
E só está preocupado com a irmãzinha.
U ratu smo, a ti se brineš za psa.
Estamos em guerra, e está preocupado com um cachorro.
Ja vozim, ti se brineš za muziku.
Não, eu dirijo. Cuide da música.
A ti se brineš za neku grabljivicu?
E você está preocupado com uma coroa?
Ti se brineš za svoje veze sa Pizanjom.
Está preocupado com seu relacionamento com Pizaña.
2.4986548423767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?